POWER vs. FORCE

O workshopuAbout the workshopO warsztacie

Znáš ten pocit, kdy se snažíš příliš? Do you know that feeling of trying too hard? Znasz to uczucie, gdy starasz się za bardzo?

Přemýšlíš, plánuješ, tlačíš se vpřed — a přesto výsledky nepřicházejí tak, jak bys chtěl/a. Za tímto neúspěchem nestojí nedostatek úsilí. Stojí za ním rozdíl mezi Silou a Mocí.

Workshop POWER vs. FORCE tě zve k opětovnému navázání kontaktu se svou vnitřní mocí. Integrací mysli, těla a ducha vstoupíš do stavu flow — stavu, ve kterém jsou vhledy jasné, realizace cílů přichází s lehkostí a řešení se objevují sama.

Během šesti intenzivních hodin propojíme práci s tělem, dechem, pohybem a vědomím. Odejdeš s praktickými nástroji, které budeš moct začít používat ještě tentýž večer.

You think, plan, push forward — and yet results don't come the way you'd like. The problem isn't a lack of effort. It's the difference between Force and Power.

The POWER vs. FORCE workshop invites you to reconnect with your inner power. By integrating mind, body and spirit, you'll enter a state of flow — where insights are clear, goals manifest with ease and solutions appear on their own.

Over six intensive hours, we'll combine work with the body, breath, movement and awareness. You'll leave with practical tools you can start using that very evening.

Myślisz, planujesz, pchasz się do przodu — a mimo to wyniki nie przychodzą tak, jak byś chciał/a. Za tym brakiem sukcesu nie stoi brak wysiłku. Stoi za nim różnica między Siłą a Mocą.

Warsztat POWER vs. FORCE zaprasza cię do ponownego nawiązania kontaktu z twoją wewnętrzną mocą. Integrując umysł, ciało i ducha, wejdziesz w stan flow — w którym spostrzeżenia są jasne, cele realizują się z łatwością i rozwiązania pojawiają się same.

Przez sześć intensywnych godzin połączymy pracę z ciałem, oddechem, ruchem i świadomością. Odejdziesz z praktycznymi narzędziami, które możesz zacząć stosować jeszcze tego samego wieczoru.

Co na workshopu zažiješWhat you will experienceCo przeżyjesz na warsztacie

Tři cesty k
vnitřní síleThree paths to
inner powerTrzy drogi do
wewnętrznej siły

Tělo jako průvodce

Napětí, blokace a odpory se ukládají do těla dříve, než si je uvědomí mysl. Naučíš se je vědomě uvolňovat skrze pohyb, dech a somatické techniky.

Body as guide

Tension, blocks and resistance are stored in the body before the mind even notices. You'll learn to consciously release them through movement, breath and somatic techniques.

Ciało jako przewodnik

Napięcia, blokady i opory gromadzą się w ciele zanim umysł je zauważy. Nauczysz się je świadomie uwalniać poprzez ruch, oddech i techniki somatyczne.

Vnitřní síla vs. nátlak

Pochopíš zásadní rozdíl: Síla (Force) vyžaduje neustálé úsilí. Moc (Power) přitahuje. Naučíš se rozpoznat, z které pozice jednáš — a jak se vědomě přesunout výš.

Inner power vs. force

You'll understand the essential difference: Force requires constant effort. Power attracts. You'll learn to recognise which position you're acting from — and how to consciously shift higher.

Wewnętrzna moc vs. przymus

Zrozumiesz zasadniczą różnicę: Siła wymaga nieustannego wysiłku. Moc przyciąga. Nauczysz się rozpoznawać, z której pozycji działasz — i jak świadomie przesunąć się wyżej.

Vědomé tvoření

Přitahování toho, co chceš, nezačíná akcí — začíná tím, kým jsi. Naučíš se pracovat se svým vnitřním nastavením tak, aby změna přišla z přirozenosti, ne z tlaku.

Conscious creation

Attracting what you want doesn't start with action — it starts with who you are. You'll learn to work with your inner state so that change comes from naturalness, not pressure.

Świadome tworzenie

Przyciąganie tego, czego chcesz, nie zaczyna się od działania — zaczyna się od tego, kim jesteś. Nauczysz się pracować ze swoim wewnętrznym nastawieniem, aby zmiana przychodziła z naturalności, nie z przymusu.

Podrobný obsahDetailed programmeSzczegółowy program

Jak to celé
vypadáWhat the day
looks likeJak to wszystko
wygląda

⊙

Moc vs. Síla — jít s proudem života

Poznáš rozdíl mezi jednáním z vnitřní moci a z vnějšího tlaku. Naučíš se vstupovat do stavu flow — kdy jsou rozhodnutí jasná, výsledky přicházejí s lehkostí a ty se přestáváš bránit tomu, co je.

Power vs. Force — go with the flow of life

You'll discover the difference between acting from inner power and from external pressure. You'll learn to enter a state of flow — where decisions are clear, results come with ease and you stop resisting what is.

Moc vs. Siła — płynąć z prądem życia

Poznasz różnicę między działaniem z wewnętrznej mocy a z przymusu. Nauczysz się wchodzić w stan flow — kiedy decyzje są jasne, wyniki przychodzą z łatwością i przestajesz opierać się temu, co jest.

∿

Stres, napětí a tělo — jak se skutečně uvolnit

Stres není jen psychický — je uskladněn v těle. Vyzkoušíš somatické a dechové techniky, které aktivují přirozenou schopnost těla se resetovat a vrátit tě do přítomnosti.

Stress, tension and the body — how to truly relax

Stress isn't just psychological — it's stored in the body. You'll try somatic and breathwork techniques that activate the body's natural ability to reset and bring you back to the present.

Stres, napięcie i ciało — jak naprawdę się odprężyć

Stres to nie tylko kwestia psychiczna — jest magazynowany w ciele. Wypróbujesz techniki somatyczne i oddechowe, które aktywują naturalną zdolność ciała do resetowania się i powrotu do chwili obecnej.

Jóga smíchu — uzdravování skrze radost

Vědomý smích snižuje kortizol, uvolňuje endorfiny a otevírá to, co jinak zůstává za zdí sebekontroly. Jedna z nejsilnějších částí dne — a pro mnohé největší překvapení.

Laughter yoga — healing through joy

Conscious laughter reduces cortisol, releases endorphins and opens what otherwise stays behind the wall of self-control. One of the most powerful parts of the day — and for many, the biggest surprise.

Joga śmiechu — uzdrawianie przez radość

Świadomy śmiech obniża kortyzol, uwalnia endorfiny i otwiera to, co normalnie pozostaje za murem samokontroli. Jedna z najpotężniejszych części dnia — i dla wielu największa niespodzianka.

✦

Vědomé tvoření — přitahuj to, po čem toužíš

Ne přes sílu vůle nebo seznamy přání. Přitahování začíná tím, kým jsi — jaké vibrace vyzařuješ a v jakém stavu mysli a těla žiješ každý den.

Conscious creation — attract what you desire

Not through willpower or wish lists. Attraction starts with who you are — what vibrations you radiate and what state of mind and body you live in each day.

Świadome tworzenie — przyciągaj to, czego pragniesz

Nie przez silną wolę ani listy życzeń. Przyciąganie zaczyna się od tego, kim jesteś — jakie wibracje wysyłasz i w jakim stanie umysłu i ciała żyjesz każdego dnia.

Filozofie HunyHuna philosophyFilozofia Huny

7 principů,
které prožiješ tělem7 principles
you'll experience with your body7 zasad,
które przeżyjesz ciałem

Huna je havajská filozofie štěstí a moudrosti. Na workshopu ji nepředáme jako teorii — každý princip fyzicky zakoušíš skrze pohyb, dech a vědomou pozornost.

Huna is a Hawaiian philosophy of happiness and wisdom. At the workshop we won't present it as theory — you'll physically experience each principle through movement, breath and conscious attention.

Huna to hawajska filozofia szczęścia i mądrości. Na warsztacie nie przekażemy jej jako teorii — każdą zasadę fizycznie doświadczysz poprzez ruch, oddech i świadomą uwagę.

IKE

Svět je utvářen tvými myšlenkami. Realita začíná uvnitř. The world is shaped by your thoughts. Reality begins within. Świat jest kształtowany przez twoje myśli. Rzeczywistość zaczyna się wewnątrz.

KALA

Neexistují žádná vnitřní omezení. Vše je možné. There are no inner limits. Everything is possible. Nie ma wewnętrznych ograniczeń. Wszystko jest możliwe.

MAKIA

Energie přirozeně proudí tam, kam směřuješ svou pozornost. Energy naturally flows where you direct your attention. Energia naturalnie płynie tam, gdzie kierujesz swoją uwagę.

MANAWA

Přítomný okamžik je tvým bodem moci — to je stav Flow. The present moment is your point of power — that is the state of Flow. Chwila obecna jest twoim punktem mocy — to jest stan Flow.

ALOHA

Milovat znamená nacházet štěstí v akceptaci. Skutečná láska přijímá. To love means to find happiness in acceptance. True love accepts. Kochać oznacza znajdować szczęście w akceptacji. Prawdziwa miłość przyjmuje.

MANA

Veškerá skutečná moc pochází zevnitř. Nikdo ti ji nemůže dát ani vzít. All true power comes from within. No one can give it to you or take it away. Cała prawdziwa moc pochodzi z wewnątrz. Nikt nie może ci jej dać ani zabrać.

PONO

Účinnost je konečným měřítkem pravdy. Pokud to funguje — je to pravda pro tebe. Effectiveness is the ultimate measure of truth. If it works — it is truth for you. Skuteczność jest ostateczną miarą prawdy. Jeśli działa — jest to prawda dla ciebie.

Pro koho je workshop určenWho is this workshop forDla kogo jest ten warsztat

Toto je pro tebe,
pokud…This is for you,
if…To jest dla ciebie,
jeśli…

Cítíš, že se příliš snažíš — a výsledky nepřicházejí v souladu s vynaloženou energií.You feel like you're trying too hard — and results don't match the energy you put in.Czujesz, że za bardzo się starasz — a wyniki nie odpowiadają włożonej energii.

Chceš se naučit pracovat se svým tělem, ne proti němu — a rozumět signálům, které ti vysílá.You want to learn to work with your body, not against it — and understand the signals it sends.Chcesz nauczyć się pracować ze swoim ciałem, nie przeciwko niemu — i rozumieć sygnały, które wysyła.

Hledáš cestu z neustálého napětí, přemýšlení a vnitřního odporu k větší lehkosti v životě.You're looking for a way out of constant tension, overthinking and inner resistance toward greater ease in life.Szukasz drogi wyjścia z ciągłego napięcia, nadmiernego myślenia i wewnętrznego oporu ku większej lekkości w życiu.

Toužíš prožít den pouze pro sebe — v pohybu, v přítomnosti, v prostoru bezpodmínečného přijetí.You long to spend a day just for yourself — in movement, in presence, in a space of unconditional acceptance.Pragniesz spędzić dzień tylko dla siebie — w ruchu, w chwili obecnej, w przestrzeni bezwarunkowej akceptacji.

Věříš, že skutečná změna přichází zevnitř — a jsi připraven/a udělat první vědomý krok.You believe that real change comes from within — and you're ready to take the first conscious step.Wierzysz, że prawdziwa zmiana przychodzi z wewnątrz — i jesteś gotowy/a zrobić pierwszy świadomy krok.

Workshop je otevřen pro všechny bez ohledu na věk, pohlaví nebo zkušenosti s osobním rozvojem. Jediné, co potřebuješ přinést, je otevřenost.

The workshop is open to everyone regardless of age, gender or experience with personal development. The only thing you need to bring is openness.

Warsztat jest otwarty dla wszystkich bez względu na wiek, płeć czy doświadczenie z rozwojem osobistym. Jedyne, co musisz przynieść, to otwartość.

FacilitátořiFacilitatorsFacilitatorzy

Kdo tě provede workshopemWho will guide youKto cię poprowadzi

Lukas Misiorowski

Hlavní facilitátorLead FacilitatorGłówny facilitator

Lukas propojuje spirituální moudrost s byznysovou zkušeností a věří, že seberealizace je klíčem k nejautentičtějšímu životu. Svou cestu zasvětil tomu, aby ostatním pomohl prohloubit jednotu těla, mysli a duše.

Vedl skupinu pěti společností na několika kontinentech s projekty v hodnotě až 93 milionů dolarů — byznysový svět opustil, aby svou energii věnoval průvodcovství.

Prošel 44denním vodním půstem a 14denním suchým půstem, 53minutovou ledovou koupelí a zažil klinickou smrt po vážné nehodě na motocyklu — zážitky, které hluboce proměnily jeho pohled na lidskou sílu a odolnost.

Hovoří pěti jazyky a pohybuje se stejně přirozeně ve světě byznysu i spirituality — tyto dva světy s vášní propojuje ve svých workshopech.

Lukas combines spiritual wisdom with business experience and believes that self-realisation is the key to the most authentic life. He has dedicated his path to helping others deepen the unity of body, mind and soul.

He led a group of five companies across multiple continents with projects worth up to 93 million dollars — he left the business world to dedicate his energy to guiding others.

He completed a 44-day water fast, a 14-day dry fast, 53 minutes in ice water and survived clinical death after a serious motorcycle accident — experiences that profoundly transformed his view of human strength and resilience.

He speaks five languages and moves equally naturally in the world of business and spirituality — he passionately connects these two worlds in his workshops.

Lukas łączy duchową mądrość z doświadczeniem biznesowym i wierzy, że samorealizacja jest kluczem do najbardziej autentycznego życia. Swoją ścieżkę poświęcił pomaganiu innym w pogłębianiu jedności ciała, umysłu i duszy.

Prowadził grupę pięciu firm na kilku kontynentach z projektami o wartości do 93 milionów dolarów — opuścił świat biznesu, aby poświęcić swoją energię prowadzeniu innych.

Przeszedł 44-dniowy post wodny, 14-dniowy post suchy, 53 minuty w lodowatej wodzie i przeżył śmierć kliniczną po poważnym wypadku motocyklowym — doświadczenia, które głęboko przemieniły jego pogląd na ludzką siłę i odporność.

Mówi pięcioma językami i porusza się równie naturalnie w świecie biznesu i duchowości — z pasją łączy te dwa światy na swoich warsztatach.

Adéla Delongová

SpolufacilitátorkaCo-FacilitatorWspółfacilitatorka

Adéla vystudovala Biomedicínskou techniku a svůj zájem o lidské tělo postupně rozvinula směrem k jeho přirozené očistě a regeneraci. Věří, že trvalá změna se vždy odehrává na obou úrovních zároveň — fyzické i mentální.

Sama dosvědčila, co dokáže tělo, když dostane prostor k regeneraci — a nyní tvoří programy, které lidem ukazují, jak s očistou začít krok po kroku.

Její osobní cesta transformace začala v roce 2024, kdy dokončila 800 km dlouhou trasu Camino de Frances — pouť, která zásadně proměnila její život a otevřela dveře novým možnostem.

Prochází certifikací metody TRE a věnuje se somatickým a dechovým cvičením — na workshopu tě provede technikami vědomé práce s tělem a dechem.

Adéla studied Biomedical Engineering and gradually developed her interest in the human body toward its natural cleansing and regeneration. She believes that lasting change always happens on both levels simultaneously — physical and mental.

She has personally witnessed what the body is capable of when given space to regenerate — and now creates programmes that guide people through the cleansing process step by step.

Her personal journey of transformation began in 2024, when she completed the 800 km Camino de Frances. This pilgrimage brought significant changes to her life and opened doors to new possibilities.

She is completing her TRE certification and focuses on somatic and breathwork exercises — at the workshop she will guide you through techniques of conscious work with body and breath.

Adéla ukończyła Technikę Biomedyczną i stopniowo rozwinęła swoje zainteresowanie ludzkim ciałem w kierunku jego naturalnego oczyszczania i regeneracji. Wierzy, że trwała zmiana zawsze odbywa się jednocześnie na obu poziomach — fizycznym i mentalnym.

Sama doświadczyła, co potrafi ciało, gdy dostanie przestrzeń do regeneracji — i teraz tworzy programy, które pokazują ludziom, jak zacząć oczyszczanie krok po kroku.

Jej osobista droga transformacji rozpoczęła się w 2024 roku, kiedy ukończyła 800 km trasę Camino de Frances. Ta pielgrzymka przyniosła do jej życia zasadnicze zmiany i otworzyła drzwi nowym możliwościom.

Przechodzi certyfikację metody TRE i zajmuje się ćwiczeniami somatycznymi i oddechowymi — na warsztacie poprowadzi cię przez techniki świadomej pracy z ciałem i oddechem.

Praktické informacePractical informationInformacje praktyczne

Vše, co
potřebuješ vědět Everything
you need to know Wszystko, co
musisz wiedzieć

Délka workshopuDurationCzas trwania

6 hodin + 1,5 hodiny obědová pauza6 hours + 1.5 hours lunch break6 godzin + 1,5-godzinna przerwa obiadowa

Intenzivní, ale vyvážené tempo. Prostor pro integraci je součástí programu. V průběhu dne je zařazena 1,5hodinová pauza na oběd. Intensive but balanced pace. Space for integration is part of the programme. A 1.5-hour lunch break is included in the day. Intensywne, ale wyważone tempo. Przestrzeń na integrację jest częścią programu. W ciągu dnia przewidziana jest 1,5-godzinna przerwa na obiad.

Místo konáníLocationMiejsce

Kolibřík - Cesta k sobě

Bezpečný, klidný prostor navržený pro vnitřní práci a transformaci. V centru Kolibřík si můžeš objednat oběd z domácí kuchyně — připravený speciálně pro účastníky. A safe, quiet space designed for inner work and transformation. At Centrum Kolibřík you can order a home-cooked lunch — prepared especially for participants. Bezpieczna, spokojna przestrzeń zaprojektowana do pracy wewnętrznej i transformacji. W Centrum Kolibřík możesz zamówić domowy obiad — przygotowany specjalnie dla uczestników.

Co si přinéstWhat to bringCo zabrać

Pohodlné oblečeníComfortable clothesWygodne ubranie

Budeme se pohybovat, pracovat s tělem a dechem. Vhodné je oblečení, ve kterém se cítíš volně. We'll be moving, working with the body and breath. Suitable clothing is anything you feel free and comfortable in. Będziemy się poruszać, pracować z ciałem i oddechem. Odpowiedni strój to taki, w którym czujesz się swobodnie.

Pro kohoFor whomDla kogo

Otevřeno všemOpen to allOtwarte dla wszystkich

Žádná předchozí zkušenost s osobním rozvojem ani jógou není potřeba. Přijď jako jsi. No prior experience with personal development or yoga is needed. Come as you are. Żadne wcześniejsze doświadczenie z rozwojem osobistym ani jogą nie jest potrzebne. Przyjdź taki, jaki jesteś.